Engrenage (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XVII ^e siècle. Dérivé d' engrener II. Dispositif qui permet de transmettre un mouvement de rotation au moyen de roues dentées qui s'engrènent les unes dans les autres. Huiler un . Il a eu la main broyée dans un . Expr. fig. Mettre le doigt dans l'engrenage, être pris dans un , s'engager, être entraîné dans un enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager. En intentant ce procès, il mettait le doigt dans un fâcheux .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

T. d'Arts
Disposition de plusieurs roues qui s'engrènent les unes dans les autres. "Il a eu le bras broyé dans un ." Fig., "Être pris dans un engrenage," Être entraîné par un enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Disposition de roues qui s'engrènent.
    Terme de marine. Arrimage d'une barrique, d'un boucaud, etc. dans un vide de la cale. Disposition de barriques analogue à celle des piles de boulets.

ÉTYMOLOGIE
    Engrener 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ENGRENAGE. Ajoutez :
    Engrenage de Lahire, qui sert à transformer un mouvement circulaire continu en un mouvement rectiligne alternatif.
    Engrenage d'Huygens, d'angle, dans lequel le rapport des vitesses des deux arbres est variable.
    Engrenage différentiel, disposé de manière à donner à un arbre un mouvement qui soit la différence de deux autres.
    Engrenage elliptique, celui qui transmet un mouvement de rotation variable à un axe parallèle.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

T. de Mécanique. Disposition de plusieurs roues qui engrènent les unes dans les autres.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Disposition de plusieurs roues qui engrènent les unes dans les autres.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Disposition de plusieurs roues qui engrennent les unes dans les autres.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

ENGRENER, v. a. et n. ["Engrenaje", "grené": 2^e "e" muet: devant la syll. fém. cet "e" devient moyen: Il "engrène", "engrènera", etc. On a dit anciènement, "engresnage" et "engresner", et on le dit encôre sur les bords de la Garone. "Gasc. corr."] 1°. "Engrener", neutre avec la prép. "dans", se dit d'une roûe, dont les dents entrent dans celles d'une aûtre roûe, en sorte que l'une fait tourner l'aûtre. 'Cette petite roûe "engrène" bien "dans" la grande. Il se dit aussi absolument, et aussi comme réciproque: 'Ces deux roûes "engrènent", ou, "s'engrènent" bien. = "Engrenage", se dit, dans ce sens, de la disposition de plusieurs roûes, qui "engrènent" les unes dans les aûtres. = Le soi-disant Curé de "Kokerbourn" emploie "engrener" au figuré. Il fait dire au Traducteur-Auteur, dans le Monologue qu'il lui prête: 'Comme mes idées s'"engrènent" les unes "dans" les autres"!" Comme le Roman de ces lettres sera filé avec art!... Cela est admirable, en vérité. "Tart. Epist."
   2°. ENGRENER, comencer à mettre son blé dans la trémie du moulin. '"Engrener" la trémie.
- Et neutralement: 'Puisqu'il "a engrené", c'est à lui à moûdre.
- Il se dit plus souvent de cette manière. = En style fig. famil., "engrener bien", ou "mal"; bien, ou mal comencer dans une afaire.
- 3°. Nourrir les chevaux de bon grain, pour les rétablir, lorsqu'ils sont maigres, ou qu'ils ont été malades.

Emplacement dans le dictionnaire :

engraissement engraissement engraisser engrangement engranger engravement engraver

engrêlé engrêlure engrènement engrener engrenure engri

engrosser engrumeler engueulade engueuler enguirlander enhardir enharmonique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...vivre et du souci du lendemain, une aisance subite est venue l'en délivrer d'assez bonne heure. Mais cette délivrance n'était point le salut. La pensée solitaire et continue le prit alors dans son engrenage. Vint la maladie par l'excessive tension de l'esprit ; et la nervosité croissante, féconde en douleurs intimes ; et le tourment de la perfection, qui stérilise. Au reste, il aurait le droit de se...

Citation n°2 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...indiqué tout d'abord. C'est par l'attrait de quelques réformes concrètes, précises, immédiates, qu'on la détermine à la grande opération de la grève générale, et on imagine qu'une fois prise dans l'engrenage elle sera conduite, presque automatiquement, à la révolution communiste. Or, je dis que dans une démocratie, cela est contraire à l'idée même de la révolution. Je dis qu'il n'y a et ne peut y avoir...

Citation n°3 de Edmond ABOUT (Le Nez d'un notaire)

...! Est-che que je peux me défendre, fouchtra ! Vous voyez bien que je chuis manchot ! Quand vous m'avez chupprimé ma penchion, je chuis entré chez un mécanichien, et j'ai eu le bras pinché dans un engrenage !...

Citation n°4 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...associé ? J'ai dit que l'homme est associé en mode composé ; lors même que cette expression manquerait de justesse, le fait qu'elle m'a servi à caractériser n'en serait pas moins vrai, savoir l'engrenage des talents et des capacités. Mais qui ne voit que ces talents et ces capacités deviennent à leur tour, par leur variété infinie, causes d'une infinie variété dans les volontés, que le caractère,...

Citation n°5 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 2ème série : t. 3, 4 et 5)

...; Tout est chute, naufrage, engloutissement, nuit, Et l'on dirait qu'un rire infâme est dans ce bruit ; Rien n'est épargné, rien ne vit, rien ne surnage ; Le fleuve se débat dans l'atroce engrenage, Tombe, agonise, et jette au lointain firmament Une longue rumeur d'évanouissement. Tout à coup, au-dessus de ce chaos qui souffre, Apparaît, composé de tout ce que le gouffre A de hideux, d'hostile...